About La Mother Tongue


La Mother Tongue is my medium to share the joys and challenges of being a new parent as well as to share how we make a conscious effort in our daily life to bring baby up bilingual.

Friday, March 25, 2011

Vueltas

Before I left Sofía with her abuela this morning, I told her that I had to go and “hacer vueltas” which means to run some errands. Litteraly, a vuelta is a circle as in to move oneself in a circle, like if I wanted you to turn all the way around so that I could see your outfit, I would use the word vuelta. When I returned and we were eating our almuerzo, Sofía was telling me what she and her Abuela did while I was gone. She told me and then said, “Mami vueltas.” and made circles with her pointer finger. I laughed…. “si, Mami hizo vueltas”.

1 comment:

  1. Thông tin chi tiết hơn, ông Đào Anh Tuấn, Tổng giám đốc cong ty van tai Ha Noi cho biết, vận tải hàng hóa của đơn vị thue xe tai nho vẫn chưa đạt hậu quả tốt nhưng hành khách thời gian qua tăng khá tuyệt hảo với mức hơn 10% so với năm 2016. khác lạ, doanh thu tăng rất cao, nhất là trong tháng 6 vừa qua tăng hơn 50%.

    Chúng tôi phải áp dụng nhiều giải pháp thuê xe tải chuyển hàng Hà Nội linh hoạt, trong đó ưu tiên tăng nhanh tàu chạy các chặng ngắn như: Sài Gòn - Phan Thiết, Sài Gòn - Nha Trang. Tháng 5 vừa qua, đưa vào khai thác tuyến thế hệ Nha Trang - Huế và đã đạt 70% hệ số khai thác”, ông Tuấn nói và cho biết, đặc biệt, lần trước tiên đường sắt xây dưng chế độ lạnh lẽo vé linh hoạt, khuyến mãi, giảm giá buốt vé đồng đội, công ty du lịch, liên hiệp nâng chất lượng vệ sinh toa xe, tương tác với khách hàng thue xe tai tai Binh Duong nhiều hơn. “Chính điều này đã hút lượng khách lớn quay quay về với đường sắt, ông Tuấn lý giải.

    ReplyDelete