Nieve

ііPor fin....nieve!!!!

Los Reyes Magos

Enero 6 is the Fiesta de los Reyes Magos or when the Three Wise Men came and visited Baby Jesus.  Many countries have very different and very chévere celebaciones.  I wish I had the time to expand on the, but that will have to be for a future post.  Bueno….our familia tries to give a little gift on that day too.  This year, we kind of did our own thing and celebrated the night of Enero 6 instead of the night of Enero 5…but whatever, it was a Friday and it worked for us.  So we did a simple little dinner (yes AGAIN!) of baked rigatoni and meatballs and Sopa de Espárragos.  (red and green!).  Sofía’s favorite cousin, Juan Diego and his mother were still in town visiting, so los abuelos and la Tía Greta and JD of course came over.  Juan Diego and Sofía decorated cupcakes that Sofía and I baked.  We all put our shoes by the door and like magia, while we were eating, the Reys Magos came and left us regalitos in our zapatos!  It was a nice simple way for us to end the Holiday Season (now we can officially take down the Árbol de Navidad) and take a short breather before we prepare for Sofía’s cumpleaños!

Feliz Cumpleaños Doménico!

Sofía made her amigo D come cupcakes for his third cumpleaños.  They were cyber-shared!

Bolos

We took Sofía to jugar bolos for the first time.  She liked it, but I think she would have liked it even more if her favorite Primo Juan Diego had been able to go.  She’s loca for him!

Navidad

іFeliz Navidad!

Los Preparativos

Here are part of our Holiday decorations (yes in a nutshell!) Every year we host a Santa Fiesta where Santa makes a visit and gives all the niños regalos. We also always host Noche Buena(Christmas Eve)and this year due to kitchen malfunctions at Abuela’s house, we hosted Christmas Día also! Wow! 

Repetition

At two years and 10 months, Sofía still isn’t that into opening gifts.  So when people give us presents early, we try to open one a day so that she won’t be all that overwhelmed or STOP opening presents all together.  This year’s favorite present……an easel  with a dry erase board!!  So much entertainment writing with marcadores and erasing it! 

¡Feliz Cumpleanños a Mí!

¡Feliz Cumpleanños 42 a Mí!   We always forget to take birthday pictures.  Here Is what is left of my yummy torta! Yes, it had my nombre on it! My husband is the best!

Pesebre 2011

Every year, we put up both an Árbol de Navidad as well as a Pesebre.  Although our Pesebre is not nearly as elaborate as many European households, we still like to make a big production out of putting it together.  Sofía decided to add her own animales this year!

Odontólogo

We finally went for our first visita with a pediatric odontólogo or dentista as my husband says.  (I think that Colombia is probably one of the few places that uses odontólogo for dentist  and I think it may drive him a bit loco that I can’t erase my Colombian ways for his Peruvian! Sofía uses both terms depending with whom she is speaking.)  It went as well as expected (I set the expectatives pretty looooowww!)  Sofía received a, ball,  balloon, and a rinoceronte among some other really cool dental gifts like toothpaste and a toothbrush!

Árbol de Navidad

And here is the producto final....

Buscando

El mejor árbol de Navidad!  We always go to a Tree Farm to cut our own árbol de Navidad.  It is a suuuper fun tradition.  My pobre esposo has to cut and haul the tree and at about 14 feet…well, it isn’t an easy task.  Makes for great memories though!! 

A Rare Event

Sofía sleeping in the car.  Happy Thanksgiving!

Hojas

This is what Otoño SHOULD look like!

Colombino o Chupeta--It's all Azul to Me!

And here is what my tongue looks like after eating my first Día de las Bruja’s colombino or chupeta as Papi says.  Lengua Azul!